 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
||||||||||||||
|
übersetzung |
||||||||||||||
|
sprachschule |
||||||||||||||
|
ferienhaus |
||||||||||||||
|
privatunterricht |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
www.english-house.net |
||||||||||||||
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
||
 |
|||||||
|
Das Haus, welches über 200 Jahre alt ist, wurde 1979 umgebaut und renoviert. Ursprünglich war es das Zuhause eines Weinbauern, der seinen Weinvorrat im Erdgeschoss lagerte und im oberen Stock lebte. Über eine Außentreppe hatte er immer Zugang zu seiner Wohnung, was der Tradition der damaligen Zeit entsprach. Ein kleiner Vorbau, der auch als eine Art Balkon genutzt werden kann ist durch ein original erhaltenes steinernes Waschbecken eine attraktive Besonderheit. |
|||||||
 |
|||||||
|
Betritt man das Erdgeschoss des Hauses (Ground floor) befindet man sich in einer großen Küche, welche die als Ess- und Aufenthaltsraum genutzt werden kann (Kitchen/Dining). Dieser urige Raum verfügt über einen 500 Jahre alten Kaminsims, der ursprünglich aus einem Kloster stammte. Küchenutensilien sind für bis zu 12 Personen im Haus vorhanden. Durch den Kamin, hölzerne Balken und steinerne Bodenfliesen genießt man ein gemütliches Ambiente beim Essen und Zusammensitzen. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hinter der Küche befindet sich ein Doppelschlaffzimmer und das Wohnzimmer (Sitting room), das auch über eine offene Feuerstelle verfügt. Neben einem gefliesten Fußboden bietet dieser Raum ausreichende Sitzmöglichkeiten (auch als zwei Schlafsofas nutzbar), um am Abend Ruhe und Entspannung am Feuer zu finden. Ist dies nicht ausreichend, dann schauen Sie einfach ihre Lieblings-DVDs/Videos oder legen eine Kuschelrock CD auf – alles ist möglich. |
 |
|||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Im unteren Geschoss befindet sich ferner eine Nasszelle (Bathroom) mit Toilette, Badewanne und integrierter Dusche. Das Wasser wird durch einen elektrischen Boiler erwärmt. Eine Waschmachine ist hier vorhanden. |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Im oberen Geschoss (First floor) verfügt das Haus über vier separate Schlafzimmer. Jedes Zimmer bietet zwei Personen Schlafmöglichkeiten (2 Zimmer mit Einzelbetten und 2 Zimmer mit Doppelbetten). Alle Zimmer haben einen Holzfußboden und Außenfenster, zwei davon bieten einen wunderschönen Ausblick. Die anderen Zimmer verfügen zusätzlich über Dachfenster. Im oberen Geschoss befindet sich ein weiteres Badezimmer (Bathroom) mit WC und moderner Dusche. Das andere Doppelzimmer hat eine Tür zum „Balkon und der Außentreppe. |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Wird noch renoviert |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
Das Haus bietet einen angenehmen Schlafkomfort für zwölf Personen mit ausreichend vorhandener Bettwäsche falls benötigt. Ferner besteht die Möglichkeit, dass zusätzlich vier weitere Personen im Wohnzimmer nächtigen. Durch die dicken Steinwände ist das Haus innen im Sommer angenehm Kühle (Die Temperaturen im Hochsommer können bis zu 35°C erreichen) aber es kann leider im Winter sehr kalt sein. Das Haus hat keine Zentralheizung, aber jedes Zimmer hat eine elektrische Heizung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||||||||||||
|
Zum Haus gehört eine schöne Terrasse, die behält lange Sommernächte in Erinnerung. Gartenstühle und ein Tisch sind vorhanden. Von hier hat man einen wundervollen Blick auf die Umgebung – ein kleiner Bach, Felder und Bauernhöfe laden zum Entspannen ein und bieten bei einem guten Essen und einem Glas Wein ein romantisches Ambiente. |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
Der Weiler besteht aus nur acht Wohnhäusern und bietet so Stille und Ruhe, die man zur Erholung braucht. Vor dem Haus befindet sich ein antiker Brunnen, der auch immer noch genutzt werden kann. Ferner besitzt das Haus eine Verbindung zu einer Scheune. Des Weiteren gibt es zwei Schuppen, die momentan zum Abstellen benutzt werden aber in naher Zukunft restauriert werden. Das Nebenhaus gehört einer englischen Familie und wird nur sporadisch als Zweit wohnung genutzt. Die anderen Gebäude werden von französischen Bauern und deren Familien bewohnt. Um zu telefonieren und Croissants zu kaufen muss man schon ein paar Kilometer in Kauf nehmen, wie z.B. in Valence oder Aunac (ca. 4 km). Ein großer Supermarkt befindet sich - ca. 9 km entfernt - in Mansle. |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Das Haus kann komplett für 1-2 Wochen oder auch länger - nach Absprache – gemietet werden. Ermäßigungen gibt es bei der Vermietung an zwei oder vier PersonLeuteen. Die Kosten für Gas, Strom, Wasser und das Kaminholz sind extra. Die Kaution ist bei Buchung zu bezahlen und beträgt die Hälfte der Mietkosten. Die Kostenrückerstattung minus die Kosten für Gas/Strom usw. erfolgt nach Abreise. Eine Ermäßigung von 5% ist beim Mitbringen eigener Bettwäsche und Handtücher möglich. Für weitere Fotos klicken Sie bitte hier:
|